Vlaky z Dortmund do Bochumod € 10.00

From Dortmund, you will pass by the Florianturm, a 176.5 meter tall tower in Dortmund. It was built in 1959 and is one of the city's most recognizable landmarks. You will also pass by the Phoenix lake, a popular destination for swimming in summer and ice skating in winter.

In Herne, you can appreciate the majestic facade of the Stadttheater, a landmark theater from 1899. In Hagen-Vorhalle, stand in awe of the Landschaftspark, an immense park created from an old coal mine in 1990. In Gevelsberg you can explore the castle ruins of Freiherr von Fürstenberg, and the city of Hattingen is known for its picturesque old town, with churches, cobbled streets and the Engelbrunnen fountain.

Vitajte v Dortmund, pulzujúcom meste s bohatou priemyselnou históriou a fascinujúcimi architektonickými dielami, ktoré sú roztrúsené po celom meste. Toto nemecké mesto, známe svojím pivovarníctvom a futbalovým duchom, ponúka navštívníkom jedinečnú kombináciu historických pamiatok a moderného umenia.

Prvou zastávkou by mal byť U, ikonický vyhliadkový bod a centrum umenia. Táto bývalá pivovarská veža sa pýši impozantným digitálnym fasádnym umením a je domovom pre rôzne umelecké výstavy. Nachádza sa na Leonie-Reygers-Terrasse, je otvorená denne a vstupné je €5.

Sledujte stopu na Dortmundský U, kde si môžete vychutnať spojenie histórie a modernej architektúry. Táto bývalá pivovarská veža dnes slúži ako centrum súčasného umenia a kultúry, ponúkajúc návštevníkom pohľady na umelecké diela a inštalácie. Bez poplatku za vstup, tento objekt je prístupný verejnosti a nachádza sa len pár minút chôdze od hlavnej železničnej stanice.

Nezabudnite navštíviť Marienkirche, jednu z najstarších zachovaných budov v Dortmund. Tento kamenný kostol, ktorý pochádza z 13. storočia, je skvostom gotickej architektúry a je voľne prístupný pre verejnosť. Nachádza sa v blízkosti trhu a je otvorený každý deň.

Pre milovníkov histórie je nevyhnutná návšteva Múzea priemyselnej kultúry Dortmund. Toto múzeum vás prevedie priemyselnou históriou mesta a je situované v bývalej továrni na mlynčeky na mäso. Vstupné je €4 a múzeum je otvorené od utorka do nedele.

Ďalším zaujímavým miestom je Westfalenpark, ktorý je s rozlohou 70 hektárov jedným z najväčších mestských parkov v Európe. Park ponúka množstvo aktivít vrátane botanickej záhrady a veže Florianturm s nádherným výhľadom na mesto. Vstup do parku stojí €3,50 a je otvorený každý deň.

Pri plánovaní návštevy nevynechajte Robotnícke sídliská Hörde, ktoré sú svedectvom priemyselnej éry mesta a sú teraz chránené ako kultúrne dedičstvo. Nachádzajú sa v južnej časti mesta a sú prístupné bez vstupného.

Nakoniec, pre skutočný zážitok z nemeckej kuchyne, odporúčame vyskúšať miestne špeciality ako Dortmunder Salzkuchen (slaný koláč) alebo Kumpir v jednej z reštaurácií v historickom centre.

Objavovanie Dortmund je ľahké vďaka efektívnemu verejnému dopravnému systému, vrátane rozsiahlej siete električiek a autobusov, ktoré umožňujú rýchly a pohodlný prístup k hlavným turistickým atrakciám. Užite si pohodlie a šarm tohto nemeckého mesta, ktoré je ideálne pre milovníkov histórie, umenia a prírody.

Bochum, the vibrant city located in the heart of the densely populated Ruhr region of Germany, is the perfect destination for travelers looking to explore the country’s rich culture and history. Bochum’s varied landscape of suburbs, industrial landscapes, forests, and rolling hills offers plenty of amazing historical and architectural sites that are sure to captivate any visitor. Here is a list of some of the must-visit sites and great eats that Bochum has to offer: 

Botanischer Garten Bochum: This beautiful botanical garden, located in the heart of Bochum, is one of the most highly acclaimed gardens in the country. It features over 8,000 different species of plants and flowers, all carefully arranged and beautifully landscaped. It also has a large glasshouse, an open-air restaurant, and a playground. Visitors can access the Botanischer Garten from Bochum main station (Hauptbahnhof). The entrance fee is 5 Euros for adults.

Starlight Express Theater: This incredible theater, located at the heart of Bochum’s main train station, is famed for their musical performances. It has been running for over 30 years and is the longest running musical theater in Europe. Visitors can book tickets online and get discounts.

Bochum City Hall: Located in the city center, the striking City Hall is one of the most iconic buildings in Bochum. It was built in the 19th century and has a unique neo-gothic style architecture. It houses the city council and is open to the public.

Bochumer Schloss: This elegant castle, built in the 14th century, is one of the oldest buildings in the city. It has a beautiful courtyard and an impressive collection of art. Visitors can book guided tours to explore the castle.

Marktplatz: This vibrant open-air market in the city center is full of street vendors and local businesses. Visitors can find everything from fresh fruits and vegetables, to clothing, jewelry, and artwork. It is a great place to find souvenirs and sample traditional German delicacies.

Ruhr Museum: This fascinating museum is located on the bank of the Ruhr river and is dedicated to preserving and showcasing the industrial history of the area. It has a wide range of exhibitions and events, including interactive workshops and special activities.

Ruhr Park: This large shopping mall has over 200 stores, restaurants, and cinemas. It is the largest mall in the city and perfect for those looking to pick up souvenirs or enjoy a leisurely evening.

The city of Bochum offers a variety of stunning historical and architectural sites and delicious eats for travelers of all ages. From the charming Botanischer Garten Bochum, to the iconic Starlight Express Theater, Bochum has something unique that will captivate all visitors.